No, you cannot change the battery name yourself. You need to contact ServiceX support by sending a mail to support@servicex.dk.
In the mail, remember to specify the SCR or SC number of the battery - also called the device ID. If you cannot find the SCR or SC number, enter the location (address) of the battery. The support agent may be able to help you based on the location.